Arrivammo in tempo sul fiume Tennessee, solo per scoprire che era impraticabile.
Stigli smo na vrijeme na rijeku Tennessee, ali prelazak nije bio moguæ.
Dopo aver vagato di qua e di là rischiando sempre di venire uccisi dai coloni bianchi o dai soldati bianchi, arrivammo in un posto noto come la nazione indiana.
Pošto smo lutali naokolo, neprestano u opasnosti da nas ubiju beli doseljenici ili beli vojnici, stigli smo na mesto poznato kao Indijanski narodi...
Arrivammo in una taverna di campagna dove stavano cuocendo dei fagioli.
Došli smo u gradsku gostionicu gde su spremali pasulj.
Arrivammo in quest'isola e qui io, tuo insegnante, ti fece apprendere più di qualsiasi altra principessa, che passano il loro tempo in vane occupazione e hanno istitutori non così attenti.
Бачени смо на ово острво, И ту сам постао учитељем твојим. Ту си од мене научила више, но друге принцезе са више времена за забаву, а са мање вредним учитељима.
Un giorno che non arrivammo in cima, io scesi dalla canna della bici e ti guardai.
Jednog dana nisi mogao da doðeš do vrha, pa sam ja skoèio sa bicikla i pogledao nazad.
Sfortunatamente, appena arrivammo in Francia, ci arrivo' anche il Kaiser e tutto l'esercito tedesco.
Na žalost, èim smo stigli u Francusku, stig'o je i Kajzer (car) sa èitavom njemaèkom armijom.
Arrivammo in cima, e stappò una bottiglia di champagne.
Došli smo do vrha i otvorio je flašu penušca.
Arrivammo in orario per il secondo tempo, e poi perdemmo 4-0 senza combattere, cazzo.
Stizali smo taman na drugo poluvrijeme, i èuli da gubimo 4-0, a nismo se ni potukli.
Eravamo molto silenziosi perché non indossavamo le scarpe e quando arrivammo in cima, sussurrai: "Hai visto la guardia?"
Bili smo veoma tihi jer nismo nosili cipele, kada smo stigli na krov, prošaputao sam, "jesi li video èuvara?"
Quando arrivammo in Giappone, la prima volta, Ric O'Barry era incredibilmente frustrato.
Kada smo prvi put dosli u Japan, Rick O'Barry je bio veoma frustriran.
James ed io arrivammo in aeroplano, direttamente dal sud.
James i ja smo sveži stigli avionom sa juga.
Alla fine, arrivammo in quel posto da favola che e' Carters Green, nel West Bromwich.
Konaèno smo stigli na prelo mesto Carters Green, West Bromwich.
A causa della follia autostradale, il sole era tramontato da un bel po' quando arrivammo in un posto sicuro.
Ludilo autoputa je izazvalo da bude mrak uveliko dok nismo stigli na bezbedno.
Quando arrivammo in centro, la mia autonomia era scesa a 11 chilometri.
Dok smo stigli do centra grada, meni je preostalo još 11 km.
Era morto gia' il giorno in cui arrivammo in questa casa.
Bio je veæ mrtav dana kada smo došli u ovu kuæu.
'Quando arrivammo in vista del mare 'le onde all'orizzonte che balzavano a intervalli sopra l'abisso rotolante 'erano come scorci di un'altra riva con torri e palazzi.
"Kad smo došli u duboke vode, "talasi sa horizonta, nadviše se nad nama kao ambis. "I mi videsmo umesto talasa, èudnu kulu od leda.
Quindi Don e io decidemmo di fare un giro in campagna e arrivammo in questo campo spoglio.
Dakle, Don i ja smo se odlucili provozati zemljom i stigli smo na ovo polje. Sjecaš se?
Quando arrivammo in questo quartiere nel '92 non c'era nessuno qui.
Kad smo '92, - ge došli ovde u komšiluk, ovde nije bilo nikoga.
Avevo... 8 anni quando arrivammo in America.
Imao sam 8 godina kad smo došli u Ameriku.
Ricordo che quell'anno giocasti sei partite perfette ed arrivammo in campionato.
Sjeæam se da ti u 6 utakmica sezone nisu osvojili ni bazu. I da smo ušli u finale.
Quando arrivammo in prigione, ero assolutamente terrificato.
Kada smo stigli u zatvor, bio sam prestravljen.
Il mio amico mi portò in spalla per giorni, in cerca di aiuto, finché arrivammo in un villaggio segreto, sulle montagne.
Мој пријатељ ме је носио данима, тражећи помоћ, док нисмо стигли до тајног села високо у планинама.
Ci arrampicammo e arrivammo in cima, siamo in cima, sul precipizio, Roland sparisce nel fumo di zolfo dall'altra parte del vulcano, e sono lassù da sola su questo incredibile precipizio.
Popeli smo se i stigli do samog vrha, i našli se na samoj ivici ambisa, Roland nestaje u sumpornom dimu na drugom kraju vulkana, a ja sam tu gore sama na toj neverovatnoj litici.
Arrivammo in ospedale, sovraffollato di gente.
Stigli smo u bolnicu, koja je vrvela od ljudi.
5.057550907135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stigli smo na vrijeme na rijeku Tennessee, ali prelazak nije bio moguæ. 